A Correction on Monday's Dispatch