CO: Tax hike for schools makes ballot