CO: "Personhood" measure fails to make ballot